О проявлении терпения (выдержки) при смутах

باب الصبر عند الفتن

وعن أبي مالك والأشعري رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الفتنة ترسل ، ويرسل معها الهوى والصبر، فمن اتبع الهوى كانت قتلته سوداء ، ومن اتبع الصبر كانت قتلته بيضاء " .
رواه الطبراني بإسناد ضعيف.

Передается от Абу Малика и Аль-ашаари, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смута бывает послана и с ней посылается каприз и терпение. Тот же, кто последует капризу, его смерть будет черной, а кто последует терпению, его смерть будет белой».
Это передал Ат-тобарани со слабой «доыф» цепочкой передачи «иснадом».

وعن حذيفة رضي الله عنه: أنه قال: "تعودوا الصبر قبل أن ينزل بكم البلاء؛ فإنه يوشك أن ينزل بكم البلاء، مع أنه لن يصيبكم أشد مما أصابنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
رواه: نعيم بن حماد في "الفتن"، والبيهقي، وابن عساكر في "تاريخه".

Передается от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Привыкайте к терпению (выдержке) до того, как к вам придет беда, учитывая то, что вас не постигнет беда тяжелее, чем постигло нас, когда мы были с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Это передал Наым ибн Хаммад в Аль-фитан, Аль-байхаки и Ибн Асакир в своем Ат-тарих.

وعن حذيفة أيضا رضي الله عنه: أنه قال: "كيف أنتم إذا سئلتم الحق فأعطيتموه وسألتم حقكم فمنعتموه ؟ ". قالوا: نصبر. قال: "دخلتموها ورب الكعبة (يعني: الجنة)".
رواه: عبد الرزاق في "مصنفه"، وابن جرير، وهذا لفظه.

Передается также от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Как вы поведете себя, когда вас попросят соблюдать чье-либо право и вы сделаете это, а когда попросите о своем праве, его не станут соблюдать? Они сказали: Мы проявим терпение (выдержку). Он сказал: Клянусь Господом Каабы, вы войдете в него (имел в виду в Рай)!
Это передал Абдурраззак в своем Мусаннаф и Ибн Джарир, и это его версия.