О достоинстве избегания смут

باب فضل من جنب الفتن

عن المقداد بن الأسود رضي الله عنه؛ قال: ايم الله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن السعيد لمن جنب الفتن، إن السعيد لمن جنب الفتن، إن السعيد لمن جنب الفتن، ولمن ابتلي فصبر؛ فواها " .
رواه أبو داود، وإسناده صحيح.

Передается от Аль-микдада ибн Аль-асвад, да будет доволен им Аллах, который сказал: Клянусь Аллахом, я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине счастливый тот, кто сторониться смут, счастливый тот, кто сторониться смут, так же тот, кто попал в беду, проявил терпение и был великолепен!»
Это передал Абу Дауд и его цепочка передачи «иснад» – здравая «сохих».

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه: أنه قال: "حبذا موتا على الإسلام قبل الفتن".
رواه نعيم بن حماد في "الفتن".

Передается от Абу Ад-дарда, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Превосходна смерть в покорности «Исламе» до наступления смут!
Это передал Наым ибн Хаммад в Аль-фитан.