О запрете сражения при смуте

باب النهي عن القتال في الفتنة

وعن حميد بن هلال؛ قال: "لما هاجت الفتنة؛ قال عمران بن حصين رضي الله عنهما لحجير بن الربيع العدوي : اذهب إلى قومك فانههم عن الفتنة. قال: إني لمغموز فيهم وما أطاع. قال: فأبلغهم عني وانههم عنها".
قال: "وسمعت عمران رضي الله عنهم يقسم بالله: لأن أكون عبدا حبشيا أسود في أعنز خصبات في رأس جبل أرعاهن حتى يدركني أجلي أحب إلي من أن أرمي أحد الصفين بسهم أخطأت أم أصبت".
رواه الطبراني . قال الهيثمي : "ورجاله رجال الصحيح".

Передается от Хамида ибн Хиляля, который сказал: Когда бушевала смута, Ымран ибн Хусойн, да будет доволен Аллах его отцом и им, сказал Худжайру ибн Ар-рабиа Аль-адави: Отправляйся к своему народу и запрети им участвовать в смуте. Он сказал: Они меня оклеветали! И он не подчинился ему. Он сказал: Тогда сообщи им, что я запрещаю им участвовать в смуте. Он сказал: Я слышал, как Ымран, да будет доволен им Аллах, поклялся Аллахом (и сказал:) Быть чернокожим эфиопским рабом в козьем навозе на вершинах гор, где я буду пасти коз до той поры, пока меня не застигнет смерть, любимей для меня, чем стрелять по кому-либо из двух [противостоящих] рядов стрелой, которая попала в цель или промахнулась!
Это передал Ат-тобарани. Аль-хайсами сказал: «Его передатчики являются здравыми «сохих»».

وعن ابن مسعود رضي الله عنه؛ قال: "إذا وقع الناس في الفتنة، فقالوا: اخرج لك بالناس أسوة ! فقل: لا أسوة لي بالشر".
رواه الطبراني :. قال الهيثمي : "وفيه حديج بن معاوية، وثقه أحمد وغيره، وضعفه جماعة".

Передается от Ибн Масауда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если люди впадут в смуту и скажут: Выдвигайся, ты станешь примером для людей! Скажи: Я не стану примером для зла!
Это передал Ат-тобарани. Аль-хайсами сказал: «В нем имеется Хадидж ибн Муавия. Его посчитали надежным «сико» Ахмад и другие, но посчитала слабым «доыф» группа ученных».

وعن يحيى بن حبان : أنه كان مع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، وأن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال له في الفتنة: لا ترون القتل شيئا ؟ ! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للثلاثة: " لا ينتجي اثنان دون صاحبهما " .
رواه الإمام أحمد . قال الهيثمي : "ورجاله رجال الصحيح؛ غير يحيى بن حبان، ووثقه ابن حبان ".

Передается от Яхйи ибн Хаббан, что он был с Абдуллой ибн Умар, да будет доволен Аллах его отцом и им, и что Абдулла ибн Умар, да будет доволен Аллах его отцом и им, сказал ему во время смуты: Вы считаете убийство пустяком?! А посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о троих людях: «Не спасутся двое без своего товарища!»
Это передал имам Ахмад. Аль-хайсами сказал: «Его передатчики являются здравыми «сохих», кроме Яхйи ибн Хаббан, его посчитал надежным «сико» Ибн Хаббан».